Слово о полку Игореве - Текст произведения

"Если сокол ко гнезду долетит,

Соколенка мы расстреляем стрелами злачеными!"

Гзак в ответ Кончаку:

"Если сокол ко гнезду долетит,

Соколенка опутаем красной девицей!"

И сказал опять Гзак Кончаку:

"Если опутаем красной девицей,

То соколенка не будет у нас,

Не будет и красной девицы

И начнут нас бить птицы в поле Половецком!"

Пел Боян, песнотворец старого времени,

Пел он походы на Святослава,

Правнука Ярославова, сына Ольгова, супруга дщери когановой.

"Тяжко, – сказал он, – быть голове без плеч,

Худо телу, как нет головы!"

Худо Русской земле без Игоря.

Солнце светит на небе –

Игорь-князь в Русской земле!

Девы поют на Дунае,

Голоса долетают через море до Киева,

Игорь едет по Боричеву

Ко святой Богородице Пирогощей.

Радостны земли,

Веселы грады! –

Песнь мы спели старым князьям,

Песнь мы спели князьям молодым:

Слава Игорю Святославичу!

Слава буйному туру Всеволоду!

Слава Владимиру Игоревичу!

Здравствуйте, князья и дружина,

Поборая за христиан полки неверные!

Слава князьям, а дружине аминь!

Перевод В. Жуковский (между 1817 и 1819)

Поделиться ссылкой с друзьями: https://freesbi.ru/book/5261-bez-avtora/slovo-o-polku-igoreve/chitat-onlayn/ Скопировать ссылку