Гамлет - Акт 2 - Сцена 1

На всю длину своей руки, другую

Держа так, над глазами, и впился

В лицо мне взглядом, точно собирался

Писать портрет с меня. Стоял так долго.

Потом, пожав мне руку, головою

Он трижды покачал. Потом вздохнул,

Так жалостно, печально, будто это

Последний был его предсмертный вздох.

Потом он руку выпустил мою

И, обернувшись, стал через плечо

Смотреть. Он так дошел до двери, вышел,

И все не глядя под ноги, и все

С меня он взгляда не спускал...

Полоний

Пойдем со мной! Я к королю иду.

Да, это бред любви! Ее порывы

Смертельны для нее самой, и волю

Они ведут к отчаянным поступкам, –

Таков удел для всех земных страстей!

Да, мне так жаль его! Ты, может быть,

С ним уже слишком резко говорила?

Офелия

О нет! Я только исполняла ваш

Приказ: не принимала писем, и его

К себе не допускала...

Полоний

Ну, вот это

Его рассудка и лишило! Слишком

Я подозрителен и скор был – думал,

Что шутит он, что он тебя погубит.

У стариков, ей-богу, ум за разум

Заходит так же, как у молодежи

Рассудка не хватает. Ну, пойдем,

Однако, к королю: он должен все

Узнать. Скрывать – гораздо будет хуже,

Чем огорчить его рассказом нашим.

Идем!

Уходят.