Гамлет - Акт 3 - Сцена 4

От гнусного кота, летучей мыши?

Кто мог бы удержаться, и зачем?

Нет, вопреки и тайне и рассудку,

На крыше отвори корзинку настежь,

Птиц распусти, сама влезь вместо их

И голову сверни себе, как в басне

Мартышка, полетев на землю...

Королева

О, будь уверен, если речь – дыханье,

Дыханье – жизнь, то у меня нет жизни,

Нет шепота для слов твоих...

Гамлет

А что я еду в Англию, – ты знаешь?

Королева

Увы! забыла я, – так решено.

Гамлет

Уж письма запечатаны. Два друга

По школе, – я расположенью их

Как двум ехиднам верю, – в путь готовы:

Они меня проводят к западне.

Ну что ж, пускай. Прекрасно, – сам строитель

Взлетает вверх на собственном подкопе!

Под их подкоп подроюсь футом ниже

И на луну взорву их. Как занятно:

Две силы встретятся лицом друг к другу!

Пора и за укладку. Время

Отсюда эти потроха стащить.

Покойной ночи, матушка!.. Как нынче

Строг, молчалив, серьезен этот шут!

А в жизни был он глупым болтуном.

Ну, сударь, с вами мне пора покончить...

Покойной ночи, матушка!

Уходят в разные стороны. Гамлет уносит тело Полония.