Фауст - Часть 2 - Действие 4. На предгорье

Снизу слышатся барабаны и военная музыка. Ставят императорский шатер.

Входят Император, Главнокомандующий и Драбанты.

Главнокомандующий

Я план свой здесь надеюсь оправдать:

Мне кажется, ногой мы твердой станем,

Когда все войско в ту долину стянем.

Надеюсь, что удачи можно ждать.

Император

Посмотрим. Мне лишь грустно впечатленье,

Что это – полубегство, отступленье.

Главнокомандующий

Взгляни, как правый фланг у нас стоит:

Глазам вождя приятен этот вид!

Холм не крутой, но годный для зашиты:

Нам выгоден, губителен врагам;

Волниста местность, мы полуприкрыты,

И коннице не подобраться к нам.

Император

Мне ничего пока не остается,

Как похвалить. Пусть битва здесь начнется!

Главнокомандующий

Здесь, посредине луга, пред тобой

Фаланга ждет и сердцем рвется в бой.

При блеске солнца пики в нашем стане

Сверкают в легком утреннем тумане.

Как движется могучий войск квадрат!

Здесь тысячи отвагою горят!

Тут силу массы ты увидишь вскоре:

В ней вся моя надежда в бранном споре.

Император

Столь чудный вид предстал впервые мне!

Здесь каждый воин стоит двух вполне.

Главнокомандующий

И левый фланг в отваге не отстанет;

Крутой утес героев ратью занят;

Отряд, блестя оружьем, стережет

Важнейший пункт, – в ущелье узкий вход.

Предвижу я, что здесь, вступив в сраженье,

Кровавое потерпит враг крушенье.

Император

Вот, вот она, фальшивая моя

Родня, – кузены, шурины, зятья!

Они все больше силы забирали,

Власть ослабляли, трона честь марали;

Все царство грабя, ссорилась родня –

И вся теперь восстала на меня!

Чернь колебалась к ним примкнуть сначала,

А там к теченью общему пристала.

Главнокомандующий

Наш верный вестник с гор идет, спеша:

Дай Бог, чтоб весть была нам хороша!

Первый вестник

Счастье нас сопровождало;

Храбрость, хитрость помогли

Нам везде пройти; но мало

Мы отрадного нашли.

Жив во многих дух присяги,

Часть страны тебе верна.

Но бессильна, без отваги:

Все в броженье, чернь грозна.

Император

Хранят покой свой себялюбцы жадно;

Честь, верность, долг, любовь – им прах и дым.

Как будто, если в их дому все ладно,

Пожар соседа не опасен им!

Главнокомандующий

Другой идет к нам медленно, усталый,

С горы; дрожит всем телом бедный малый.

Второй вестник

На сумбур их бестолковый

Любовались мы сперва;

Вдруг у них явился новый

Император – их глава;

И путем, ему желанным,

Потянулися рабы,

И к знаменам самозванным

Все стеклись. Бараньи лбы!

Император

Их император новый – в пользу мне!

Впервые императором вполне

Себя теперь я чувствую! К сраженью

Надел я латы, как простой солдат;

Теперь они мне ясно говорят,

Что высшему служу я назначенью!

Среди торжеств, в сердечной глубине

Я тосковал: недоставало мне

Опасности; по вашим я советам

Вел только в кольца детскую игру,

Но сердце билось храбростью при этом:

Я грезил, что в турнире приз беру.

Не избегай я войн, удержан вами, –

Блистал бы я геройскими делами!

Весь пламенем объят, могучих сил

Почувствовал в себе я пробужденье,

Когда грозило мне уничтоженье:

То был мираж, – но как велик он был!

О славе, о победном шаге смелом

Я грезил... Что преступно упустил, –

Я возмещу теперь отважным делом!

Отсылает герольдов с вызовом к враждебному императору. Входит Фауст в латах, с полуопущенным забралом. Появляются Три Сильные, вооруженные и одетые, как сказано выше.

Фауст

Пришли мы к вам на помощь в этот час,

В надежде быть не лишними для вас.

Ты знаешь: горцев думы и преданья

Закреплены в чудесных письменах

Природы и утесов; светом знанья

Наука озаряет их. В горах,

Давно покинув плоские равнины,

С любовью духи поселились; там,