Фауст - Часть 2 - Действие 1. Императорский дворец

Но лишь мудрец их вынесет оттуда;

При свете видеть это все – не чудо,

А мрак все тайной делает для нас.

Император

К чему нам мрак, к чему нам тайны эти?

Что драгоценно, – покажи при свете:

Кто плутовство во мраке уличит?

"Все кошки ночью серы", говорит

Пословица. Даю приказ тебе я

Доставить те сокровища скорее!

Мефистофель

Так сам возьми лопату, бур и лом,

И возвеличен будешь ты трудом,

Причем душою снова ты воспрянешь.

Златой телец предстанет вновь тогда, –

И всех, себя и кровных, без труда

Вновь украшать алмазами ты станешь,

А камни те, играя и горя,

И красоту возвысят и царя.

Император

Смелей за труд! Скорей за исполненье!

Астролог

(как выше)

Умерь, монарх, могучее стремленье:

Сперва окончить праздник свой решись!

За много дел ты сразу не берись:

Ведь заслужить сперва должны мы сами

Подземный дар земными здесь делами.

Добра кто хочет, должен добрым быть;

Кто жаждет благ, тот должен дух смирить;

Кто хочет вин, тот у тисков трудися;

Кто ждет чудес, тот верой утвердися.

Император

Прекрасно! Пустим празднества мы в ход,

А там – пускай суровый пост придет.

Итак, повеселей, во что бы то ни стало,

Отпразднуем теперь мы время карнавала!

Трубы. Все, кроме Мефистофеля уходят.

Мефистофель

(один)

Глупцы! Судьба своих даров,

Заслуг не видя, не истратит!

Имей вы камень мудрецов, –

Для камня мудреца не хватит.