Отверженные - Часть вторая - КОЗЕТТА. Книга седьмая - В СКОБКАХ - 2. Монастырь - факт исторический, страница 370
Католическая Испания перещеголяла в усердии даже Рим. Испанский монастырь – по преимуществу католическая обитель. Там пахнет востоком. Архиепископ – небесный кизляр-ага, запирает и стережет этот сераль душ, уготованных для Бога. Инокиня – одалиска, священник – евнух. Один взгляд на внешний мир был неверностью. Грозный и Расе (Подземная темница (лат.).) заменял кожаный мешок. На Востоке кидали в волны, на Западе кидали в недра земли. И там и здесь женщины в муках ломали руки; одним доставались на долю волны, другим – могила; одни утопали, других хоронили заживо. Страшная параллель.
Ныне защитники прошлого, не будучи в состоянии отрицать всего этого, отделываются смешками. Вошла в моду удобная и странная манера устранять разоблачения истории, уничтожать комментарии философии и обходить все щекотливые факты и мрачные вопросы. Пустая декламация, говорят ловкие люди. Декламация, вторят за ними простаки. Жан-Жак – фразер, Дидро – фразер, Вольтер о Калласе – фразер, Лабарр и Сирвен – фразеры. Не помню кто, но кто-то доказывал недавно, что "Тацит – фразер, что Нерон – жертва и что решительно стоит пожалеть об этом бедняжке Олоферне".
Но факты нелегко сбить с толку и отменить, – они держатся упорно. Автор этой книги видел собственными глазами в восьми лье от Брюсселя (всякий может убедиться в этом средневековом явлении), в аббатстве Виллье, яму, служившую подземной темницей, среди лужайки, бывшей двором монастыря, а на берегу Тиля четыре каменные темницы, наполовину под землей, наполовину под водой. Это и были in pace. При каждой темнице – остатки железной двери, отхожее место и решетчатое слуховое окно, которое с наружной стороны лежит на два фута над рекой, а с внутренней стороны – в шести футах над землей. Почва в этих темницах всегда сырая. Обитатель такого in pace имел ложем эту влажную землю. В одной из подземных келий виден обломок железного ошейника, вделанного в стену; в другом находится род квадратного ящика из гранита, слишком короткого, чтобы в нем лечь, слишком низкого, чтобы выпрямиться. Туда клали живое существо и сверху прикрывали гранитной крышкой. Это факт. Все это можно увидеть и потрогать. Эти in pace, эти темницы, эти железные двери, эти ошейники, это высокое слуховое окно, на уровне которого протекает река, эта каменная коробка, прикрытая гранитной крышкой, как могила, с той разницей, что здесь покойник живое существо, эта илистая почва, эти сырые стены – все это фразерство!