Отверженные - Часть третья - МАРИУС. Книга четвертая - ОБЩЕСТВО ДРУЗЬЯ АБЕЦЕДЫ - 2. Надгробное слово, произнесенное Боссюэтом на смерть Блондо, страница 482

– А я в восторге. Мне предстояло сделаться адвокатом. Это исключение спасает меня. Я отказываюсь от адвокатских триумфов. Мне не придется защищать вдову и нападать на сироту. У меня не будет тоги, не будет и искуса, то есть подготовительных практических занятий. Вот чего я добился благодаря вычеркиванию. И так как я обязан этим вам, господин Понмерси, то считаю своим долгом сделать вам торжественный благодарственный визит. Где вы живете?

– В этом кабриолете, – отвечал Мариус.

– Это доказывает, что у вас хорошие средства, – спокойно сказал Легль. – Поздравляю вас. Ваша квартира стоит не меньше девяти тысяч франков в год.

В эту минуту из кафе вышел Курфейрак. Мариус грустно улыбнулся.

– Я нанял эту квартиру всего два часа тому назад, – сказал он, – и очень бы желал оставить ее. Но дело в том, что мне некуда деваться.

– Поедемте ко мне, – сказал Курфейрак.

– Первенство по-настоящему принадлежит мне, – заметил Легль, – но я не могу воспользоваться им: у меня нет квартиры.

– Молчи, Боссюэт, – сказал Курфейрак.

– Боссюэт? – повторил Мариус. – Но ведь, кажется, ваша фамилия Легль?

– Из Mo, – добавил Легль. – Метафорически Боссюэт.

Курфейрак сел в кабриолет.

– Поезжай в отель де-ла-Порт-Сен-Жак, – сказал он извозчику.

И в тот же вечер Мариус устроился в отеле де-ла-Порт-Сен-Жак и поселился в комнате, бок о бок с Курфейраком.