Отверженные - Часть третья - МАРИУС. Книга четвертая - ОБЩЕСТВО ДРУЗЬЯ АБЕЦЕДЫ - 3. Удивление Мариуса, страница 484

– Обратите внимание, – сказал Курфейрак, беря его за руку, – это улица Платриер, переименованная в настоящее время в улицу Жан-Жака Руссо, потому что лет шестьдесят тому назад здесь жила странная пара. Это были Жан-Жак и Тереза. Время от времени тут рождались маленькие существа. Тереза производила их на свет, а Жан-Жак отправлял их в воспитательный дом.

– Молчите! – резко остановил его Анжолрас. – Я преклоняюсь пред этим человеком. Он отрекся от своих детей, – пусть так, но зато он усыновил народ.

Ни один из этих молодых людей не произносил слова "император". Только один Жан Прувер иногда говорил "Наполеон"; все остальные называли его Бонапартом, а Анжолрас даже произносил "Буонапарт".

Мариус испытывал какое-то смутное удивление, то самое, которое является initium sapientiae (Началом знания (лат.).).