Отверженные - Часть третья - МАРИУС. Книга восьмая - МНИМЫЙ БЕДНЯК - 12. Использование пятифранковой монеты господина Леблана, страница 562
– Экая собачья погодка! – воскликнул он, запахнув редингот. – Слишком широка мне эта шкура. Ну да ничего, сойдет и так. Этот старый негодяй чертовски хорошо сделал, что оставил ее мне. Не будь этого, мне нельзя было бы выйти из дома, и все бы пропало! От каких мелочей иногда все зависит!
Он нахлобучил фуражку на глаза и вышел из комнаты. Но, сделав несколько шагов по коридору, он снова вернулся. Дверь отворилась, и в проеме показался его хищный и умный профиль.
– Я забыл предупредить тебя, – сказал он: – Приготовь жаровню с углями.
И он бросил в фартук жены оставленную "благодетелем" пятифранковую монету.
– Жаровню с углями? – переспросила жена.
– Да.
– Сколько мер?
– Две.
– Это стоит тридцать су. А на остальное я куплю что-нибудь для обеда.
– Нет, не купишь, черт возьми!
– Почему?
– Не вздумай истратить всю монету в сто су!
– Но почему же?
– Потому что и мне придется купить кое-что.
– Что такое?
– Да уж я знаю что.
– А сколько денег тебе понадобится?
– Где тут ближайшая скобяная лавка?
– На улице Муфтар.
– Ах да, знаю, на углу. Я видел ее.
– Но скажи же мне, сколько понадобится тебе на свою покупку?
– Пятьдесят су или три франка.
– Немного же останется на обед.
– Сегодня не до еды. Нам предстоит кое-что получше.
– Хорошо, мой дорогой.
Жондретт затворил дверь, и Мариус слышал, как он прошел по коридору и поспешно спустился с лестницы.
В эту самую минуту на колокольне Сен-Медара пробило час.