Отверженные - Часть четвертая - ИДИЛЛИЯ УЛИЦЫ ПЛЮМЭ И ЭПОПЕЯ УЛИЦЫ СЕН-ДЕНИ. Книга первая. НЕСКОЛЬКО СТРАНИЦ ИСТОРИИ - 6. Анжолрас и его лейтенанты

Приблизительно в это время Анжолрас, ввиду возможности событий, произвел своего рода тайную ревизию. Все были собраны в кофейне Мюзэн. Анжолрас произнес речь, украшая ее полузагадочными метафорами, скрывавшими ее многозначительность.

– Надо узнать и проверить достигнутые результаты и рассчитать, на кого мы можем положиться. Кто хочет иметь бойцов, тот должен уметь их создать. Надо иметь и то, чем бьют, – это не повредит. Идя по дороге навстречу стаду, легче попасть на рога, чем идя по пустой дороге. Подсчитаем. Сколько нас? Нельзя откладывать это дело на завтра. Берегись неожиданности каждый! Не дадим застать себя врасплох. Разгладьте швы, попробуйте – прочно ли сшито! Сегодня же! Курфейрак, повидай политехников. Среда: они в отпуску! Фейи, это вы? Идите к товарищам в Лагласьер. Комбферр, иди в Пиктос. Там все бурлит. Багорель – в Эстрападу. Прувер – к каменщикам. Ты принесешь новости из Гренеля. Жоли, иди в клинику Дюпюнтерна, пощупай пульс товарищей медиков. Боссюэт ко дворцу – поболтай с канониками. Я сам – в Лозу.

– Вот все устроено! – воскликнул Курфейрак.

– Нет.

– А что еще?

– Серьезное дело!

– Ну? – спросил Курфейрак.

– Мэнская застава! – ответил Анжолрас; подумав с минуту, он продолжал. – У Мэнской заставы много мраморщиков, живописцев, практикантов по скульптурным мастерским. Это все народ легко увлекающийся, но так же легко и охладевающий. Не знаю, что с ними сделалось в последнее время. Они думают совсем не о том, о чем следует. Начали уже остывать. Проводят время за игрой в домино. Нужно бы пойти к ним и посерьезнее поговорить с ними. Они собираются у Ришфе. Их там можно застать между полуднем и часом. Надо постараться раздуть посильнее этот огонь. Я рассчитывал в этом деле на Мариуса. Он малый порядочный; но я больше не вижу его здесь. Мне бы необходимо кого-нибудь для Мэнской заставы, но никого нет.

– А я-то, – сказал Грантэр. – Разве я не гожусь?

– Ты?

– Я.

– Тебе наставлять кого-нибудь?! Тебе разогревать во имя принципов эти охладевшие сердца?!

– Почему же нет?

– Да разве ты годишься на что-нибудь?

– Осмеливаюсь думать, что гожусь, – ответил Грантэр.

– Да ведь ты ни во что не веришь.

– Я верю в тебя.

– Грантэр, хочешь сослужить мне службу?

– С удовольствием! Если нужно, я и сапоги тебе вычищу.

– Этого не нужно. Будь только добр, не суйся в наши дела. Потягивай себе свой абсент и успокойся на этом.

– Ты неблагодарный, Анжолрас!

– И ты серьезно воображаешь себя способным идти к Мэнской заставе?

– Что ж тут мудреного? Спущусь по улице Грэ, перейду площадь Святого Михаила, пройду насквозь по улице Принца, заверну в улицу Вожирар, миную Кармы, обогну улицу Ассас, дойду до улицы Шерш-Миди, миную Военный совет, пройду по улице Старого Тюильри, перебегу бульвар, выйду на Мэнское шоссе, доберусь по нем до заставы, а там зайду к Ришфе. Я на это вполне способен... способны и мои сапоги.

– А знаешь ли ты хоть немного тех, которые собираются у Ришфе?

– Немного знаю. Мне приходилось говорить с ними.

– Что же ты им теперь скажешь?

– Потолкую с ними о Робеспьере, черт возьми! Можно, пожалуй, и о Дантоне и о принципах.

– Это ты-то?!

– Ну да, я! Меня не умеют ценить, а между тем я в деле – прямо зверь. За какую ты скотину меня принимаешь, однако!.. У меня лежит в ящике старая прокламация. Я даже немного гебертист. Если понадобится, могу битых шесть часов подряд разглагольствовать о самых прекрасных вещах...

– Главное, будь посерьезнее, – перебил Анжолрас.