Пусть увеличит во сто крат
Чтобы вечно счастье улыбалось,
Лунные искры в нем гасли, мерцали,
Скачет пестрая сорока
J'ai possédé maîtresse honnête,
Твоей лазурью процвести.
Увенчан трепетом любимым,
Заструились воды;
(Фингал послал Тоскара воздвигнуть на берегах источника Кроны памятник победы, одержанной им некогда на сем месте. Между тем как он занимался сим трудом, Карул, соседственный государь, пригласил его к пиршеству; Тоскар влюбился в дочь его Кольну; нечаянный случай открыл взаимные их чувства и осчастливил Тоскара.)
Судьба людскому суесловью
Пахнет смолистой сосной.
Оставив след на синей влаге.
Свободы буря подымалась.
Против наших каслинских мастеров по фигурному литью никто выстоять не мог. Сколько заводов кругом, а ни один вровень не поставишь.
Враги мои, покамест я ни слова...
Кавказ подо мною. Один в вышине
Так солнце осени – без туч
Христово сердце расцвело.
И гнала его угроза
И рать побитая кругом
