Когда твой друг на глас твоих речей
Громокипящий кубок с неба,
Я милость воспою и суд
Не каждый умеет петь,
Вечерних туч над морем шла гряда,
Про меня она совсем забыла
Бог помочь вам, друзья мои,
Когда, к мечтательному миру
Я знаю час невыразимой муки,
Я Лилу слушал у клавира;
Чем больней душе мятежной,
Поздний месяц над морем светил,
(Фингал послал Тоскара воздвигнуть на берегах источника Кроны памятник победы, одержанной им некогда на сем месте. Между тем как он занимался сим трудом, Карул, соседственный государь, пригласил его к пиршеству; Тоскар влюбился в дочь его Кольну; нечаянный случай открыл взаимные их чувства и осчастливил Тоскара.)
В худой час, не спросясь,
Из глубины глухой темницы.
Гонит призрачные сны,
Говорил он с горем
Парящий к небу дух и прелесть песнопений
В блеске огней, за зеркальными стеклами,
Воспоминанье жизни сонной
