Настройки
Приключения Гекльберри Финна, Марк Твен, Американская литература, Детские приключения, Зарубежные детские книги

Приключения Гекльберри Финна

О книге

Я не сразу ответил, – слова не шли с языка. Две-три секунды я делал над собой усилие, чтобы заговорить, но у меня не хватало духу – я сделался трусливее зайца. Заметив, что слабею, я собрал все усилия и вымолвил:

Скачать бесплатно книгу

Формат PDF: Приключения Гекльберри Финна Марк Твен.pdf
Формат FB2: priklyucheniya-geklberri-finna-mark-tven-freesbi_ru.fb2
Время прочтения: 7 ч.
Возрастное ограничение: 12+
Дата написания: 1884
Объем:
187
стр.
Правообладатель: Public Domain
Язык:
ru
Перевод: Владимир Ранцов (1896)

Фрагменты из книги

– Положим, есть, да его теперь не сыщешь. Прежде, бывало, он частенько валялся здесь пьяный, в свином хлеву, но что-то уже давно не видать его, чуть не целый год.
– Врут – и больше ничего.
– Еще бы! Кажется, съел бы целую лошадь, право! А вы давно здесь?
– Как тебя зовут, душечка? Я забыла.
– И не подумал... Значит, у него осталась его доля?
Желал бы я, чтобы дурак Джим догадался бить в жестяную сковородку, бить без устали, но он этого не делал; а главное, меня смущали промежутки между откликами. Так я продолжал блуждать, вдруг слышу – кричат уж позади меня. Славно же я попался! Видно, кто другой аукал, а вовсе не Джим.
– Каир?.. Вовсе нет. Экий ты дурак!
Не скарлатиною сражен,
– Ведь наш старый плот разбит в щепки?
– Нет, – отвечал король.
– Желал бы я, чтоб старик Боггс нынче пригрозил мне – по крайней мере, я знал бы, что проживу лет сто!
– Я и сам так полагаю, Джим. Но поскольку они у нас на руках, мы должны помнить, кто они такие, и быть снисходительны. Хотя, конечно, приятнее было бы, если бы вовсе не приходилось иметь дела с королями.
– Я так и знал, – продолжал король, – надеюсь, это убедит всех присутствующих, каковы его чувства. Итак, Мэри Джен, Сюзанна, Джоан, вот возьмите деньги, возьмите их все! Это дар покойного, лежащего там, внизу, хладным трупом, но, наверное, его душа ликует в настоящую минуту!
Я заметил, что это только словарь, и смело положил на него руку. Она немного успокоилась.
Я спохватился, что сказал слишком много и чересчур неожиданно – вот и очутился припертым к стене. Я попросил ее дать мне срок подумать немного, собраться с мыслями. Она сидела взволнованная, прелестная, сгорая от нетерпения, но все-таки имела вид счастливый, довольный, точно человек, у которого выдернули больной зуб.
Девочки побежали к дядюшкам передавать им приветы, поцелуи и поручения сестры.
Гейне взвизгнул, как и все прочие, выпустил мою руку и бросился смотреть на диковинное зрелище, а я как вырвусь, да как припущу бежать без оглядки по темной дороге – поминай как звали!..
– Полно, негра тебе не воротить, напрасно ты нюни распустил. Послушай, уж не собираешься ли ты выдать нас? Черт меня побери за то, что я доверился тебе! Но если ты нас подведешь...
Я был ошеломлен, словно у меня над ухом выстрелили... Таких диковинных речей я никогда и не слыхивал. Признаюсь, после этого Том значительно упал в моих глазах. Мне даже не верилось, чтоб это была правда: Том Сойер – похититель негров!
– Ну, хорошо, – заметил я, – не лучше ли будет в таком случае выпилить стену чулана, как я сделал, перед тем как меня зарезали, помнишь?
Книга Марка Твена «Приключения Гекльберри Финна» — скачать бесплатно в fb2, pdf или читать онлайн.


Оглавление